WiTcast – episode 43.1 แนะนำตัวพี่ตุ้มซัง / เบื้องหลังการ์ตูนวัยเยาว์ และประวัติสังคมญี่ปุ่นโดยสังเขป

http://media.blubrry.com/witcast/p/witcastthailand.com/witcast/witcast-ep43-1.mp3Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:43:18 — 47.4MB)Timestamp เริ่ม – แนะนำตัวพี่ตุ้มซัง และความหลังครั้งอาบน้ำป่าเดียวกัน 12:19 – สัมภาษณ์ประสบการณ์แปลการ์ตูนญี่ปุ่นยุคไร้ลิขสิทธิ์ 30:42 – การเสียดสีสังคมในโดราเอม่อน 36:21 – ไล่ประวัติศาสตร์การเมืองวัฒนธรรม สังคม และศิลปะของญี่ปุ่น เวอร์ชั่นรวบรัด เริ่มจากยุคศักดินาก่อนปฏิวัติเมจิ 39:21 – สมัยอิกคิวซัง และเคนชิน การเปลี่ยนบทบาทของโชกุนและชนชั้นซามูไร 51:00 – ญี่ปุ่นยุคสงครามโลก และสงครามเย็น การเติบโตทางเศรษฐกิจ การเข้ามาของอเมริกา ทุนนิยม 1:09:55 – พูดเรื่องอิทธิพลตะวันตกที่ญี่ปุ่นรับมามิกซ์กับของดั้งเดิมตน วกกลับเข้าเรื่องวิวัฒนาการการ์ตูน จาก ukiyoe สู่ manga 1:18:32 – ถกปัจจัยที่หล่อหลอมความเป็นญี่ปุ่นในปัจจุบัน 1:32:15 – กลับมาการ์ตูนอีกรอบ ลิสต์เรื่องอื่นๆ ที่พี่ตุ้มเคยแปล …read more →