WiTcast – episode 21.4 การขี้ในอวกาศ




เริ่ม-เกริ่นความลำบากของการขี้ในอวกาศ แรงโน้มถ่วงมีผลแค่ไหน?
00:08:10-Fecal Bag ถุงขี้จากยุค Apollo + บทสนทนาจาก Apollo 10
00:26:07-ส้วมในสถานีอวกาศ + ปัญหา Fecal dust
00:33:31-ปรากฏการณ์ Fecal Popcorning และ Fecal Decapitation
00:37:05-การทดสอบส้วม + ขี้เทียม + นวัตกรรม Poo-pourri
00:56:10-ทิ้งท้าย ไอเดียการแก้ปัญหาการไม่มีแรงโน้มถ่วง


การขี้ในอวกาศ – จากบท Separation Anxiety ในหนังสือ Packing for Mars โดย Mary Roach

Podcast รายการ Startalk มีสัมภาษณ์ Mary Roach และคุยกันเรื่องอุปสรรคไปดาวอังคาร ตอน 1, ตอน 2


Image result for space station toilet

Fecal Bag ถุงขี้จากยุคอะพอลโล่

fecal bag

Transcript บทสนทนาจาก Apollo 10

CERNAN:…You know once you get out of lunar orbit, you can do a lot of things. You can power down…And what’s happening is—

STAFFORD: Oh—who did it?

YOUNG: Who did what?


STAFFORD: Who did it? [laughter]

CERNAN: Where did that come from?

STAFFORD: Give me a napkin quick. There’s a turd floating through the air.

YOUNG: I didn’t do it. It ain’t one of mine.

CERNAN: I don’t think it’s one of mine.

STAFFORD: Mine was a little more sticky than that. Throw that away.

YOUNG: God almighty.

[And again eight minutes later, while discussing the timing of a waste-water dump.]

YOUNG: Did they say we could do it anytime?

CERNAN: They said on 135. They told us that—Here’s another goddam turd. What’s the matter with you guys? Here, give me a—

YOUNG/STAFFORD: [laughter]…

STAFFORD: It was just floating around?


STAFFORD: [laughter] Mine was stickier than that.

YOUNG: Mine was too. It hit that bag—

CERNAN: [laughter] I don’t know whose that is. I can neither claim it nor disclaim it. [laughter]

YOUNG: What the hell is going on here?


นวัตกรรม Poopourri